既收获知识和理念，又如沐春风、如饮甘醇。9月13日至14日，kaiyun常务副校长沈毅教授给2017级汉语言文学1、2班的同学们讲授《现当代文学史》课程中的《白话文运动与文学革命》，师生听后大呼精彩受益。
授课现场
“‘两只黄蝴蝶，双双飞上天；不知为什么，一个忽飞还。剩下那一只，孤单怪可怜；也无心上天，天上太孤单。’胡适的《两只蝴蝶》虽然没有诗的意境和想象力，但打破了传统诗歌格律，是公认的中国第一篇白话体诗歌，对白话文运动的作用不容忽视。”
“严复提出的信、达、雅的翻译标准是有见地的，但他自己的翻译实践却有失偏颇，用起了先秦文体，这又是需要批判的。”
“鲁迅的白话文小说在现代文学中的地位无人能撼动，但鲁迅却很谦虚地说：‘每写些小说模样的文章，以敷衍朋友们的嘱托，积久了就有了十余篇。’”
“‘死文字决不能产生活文学’、‘要言之有物（有情感、有思想）’、‘要有话说，方才说话’、‘有什么话，说什么话；话怎么说，就怎么说’、‘要说我自己的话，别说别人的话’……胡适的文学主张就是对于今天的文学创作也有积极的启示作用……”
一段段扎实的史料，一句句精当的评价，从古罗马帝国的古典拉丁语到文艺复兴时代方言文学的勃兴，从先秦时代的言文一致到唐宋之后的言文分离，再到20世纪一二十年代开展的白话文运动，从国外到国内，从古代到现代，在这堂信息量极大的课堂上，沈毅教授思路开阔、逻辑严谨，侃侃而谈之间也不失幽默，教室里不时发出阵阵会心的笑声。对大量珍贵历史图片的展示，对一些流行网言网语的分析，更是让课堂轻松活跃。最令师生们难忘的则是沈毅教授讲解的“白话文运动对今日的启示”：要关注网络，规范网络；要让书面语和口头语之间相得益彰；要从古汉语中吸取营养；要写出属于自己的文风……
人文学院院长欧怒介绍说：“邀请学科带头人给本科生上课，是今年人文学院推进教学质量工程的一个重要举措。这次沈毅教授给中文专业的学生开课只是第一场，之后，沈毅教授还会给新闻学专业的学生讲授《中国文化概论》课，沈毅教授和许总教授还将给人文学院全体大四学生讲授《学科前沿专题》课。”（陈胜华/文 欧怒/图 责编：柯晓军）
授课现场
“严复提出的信、达、雅的翻译标准是有见地的，但他自己的翻译实践却有失偏颇，用起了先秦文体，这又是需要批判的。”
“鲁迅的白话文小说在现代文学中的地位无人能撼动，但鲁迅却很谦虚地说：‘每写些小说模样的文章，以敷衍朋友们的嘱托，积久了就有了十余篇。’”
“‘死文字决不能产生活文学’、‘要言之有物（有情感、有思想）’、‘要有话说，方才说话’、‘有什么话，说什么话；话怎么说，就怎么说’、‘要说我自己的话，别说别人的话’……胡适的文学主张就是对于今天的文学创作也有积极的启示作用……”
一段段扎实的史料，一句句精当的评价，从古罗马帝国的古典拉丁语到文艺复兴时代方言文学的勃兴，从先秦时代的言文一致到唐宋之后的言文分离，再到20世纪一二十年代开展的白话文运动，从国外到国内，从古代到现代，在这堂信息量极大的课堂上，沈毅教授思路开阔、逻辑严谨，侃侃而谈之间也不失幽默，教室里不时发出阵阵会心的笑声。对大量珍贵历史图片的展示，对一些流行网言网语的分析，更是让课堂轻松活跃。最令师生们难忘的则是沈毅教授讲解的“白话文运动对今日的启示”：要关注网络，规范网络；要让书面语和口头语之间相得益彰；要从古汉语中吸取营养；要写出属于自己的文风……
人文学院院长欧怒介绍说：“邀请学科带头人给本科生上课，是今年人文学院推进教学质量工程的一个重要举措。这次沈毅教授给中文专业的学生开课只是第一场，之后，沈毅教授还会给新闻学专业的学生讲授《中国文化概论》课，沈毅教授和许总教授还将给人文学院全体大四学生讲授《学科前沿专题》课。”（陈胜华/文 欧怒/图 责编：柯晓军）
分享到：
上一篇：下一篇：
