为增强师生科研意识，助推教师提升科研水平和质量，11月1日下午，外国语联合科研管理部在第三教学和昌教学楼博雅讲堂开展学科前沿学术讲座，龙岩学院外国语学院王恩科教授担任主讲。外国语学院院长蔡巧娜、党总支书记兼副院长胡娟，副院长林燕媚等到场聆听了讲座。
讲座现场
王恩科以“跨学科翻译研究——机遇与挑战”为题，围绕跨学科翻译研究的必然性、机遇和挑战等方面进行阐述。他援引古希腊亚里士多德、战国时期的墨子等例子阐明人类的跨学科研究由来已久，指出哲学、文化研究、文学理论等与翻译学的交叉产生了丰硕的翻译理论成果，促进了近年来翻译学的蓬勃发展。他指出，再现理论、语言学理论、现代文论、文化研究、文学研究等对翻译学的发展做出卓越的贡献，这说明翻译跨学科研究的必要性、有效性、创新性。他强调，对所跨学科的全面深刻了解是跨学科研究应具备的基本条件，同时研究者也要注意跨学科研究的兼容性。他希望翻译研究者在跨学科研究中不能忘记初心、丢失自我，认真论证研究对象与跨学科的内在联系、理论的适用范围，在研究路上取得成就。
讲座现场气氛活跃，互动频繁，师生们就英语学习、科研起步、研究方向、研究与王恩科进行交流。（外国语学院/文图 责编：柯晓军）
讲座现场
讲座现场气氛活跃，互动频繁，师生们就英语学习、科研起步、研究方向、研究与王恩科进行交流。（外国语学院/文图 责编：柯晓军）
分享到：
